たって (B. 461)

Example sentences

(ksa).　
あの人には話したって分からない・分かりません。
Even if I tell him that, he won't understand it.
(ksb).　
僕はその切符を高くたって買う・買います。
I will buy the ticket even if it is expensive.
(a).　
お金があったって車は買いたくない。
Even if I had money, I wouldn't want to buy a car.
(b).　
本を買ったって、忙しくて読めない。
Even if I buy books, I'm too busy to read them.
(c).　
汚くたって構いません。
I don't care even if it is dirty.
(d).　
遠くて不便だってマイ・ホームなら構いません。
Even if it is far away and inconvenient, it doesn't matter if it is 'my home'.
(e).　
どんなにいい先生だって時々間違います。
No matter how good a teacher may be, he sometimes makes mistakes.

Formation

(i) Vinformal past って  
  話しって Even if someone talks/talked
  食べだって Even if someone eats/ate
(ii) Adjective い stem くたって  
  高くたって Even if something is/were expensive
(iii) {Adjective な stem/ N} だっ(たっ)て  
  静かだっ(たっ)て Even if something is/were quiet
  先生だっ(たっ)て Even if someone is/were a teacher